Log in

No account? Create an account
26 October 2007 @ 04:26 pm

闇の夜空が 二人分かつのは
呼び合う心 裸にするため

飾り脱ぎ捨て すべて失くす時

The dark night sky separates us
to lay bare our hearts as they call out to each other.
Cast off your useless trappings. Some things can only be seen
when you've lost everything.

風よ 私は立ち向かう
行こう 苦しみの海へと

絆 この胸に刻んで
砕ける 波は果てなくとも

Oh wind, I will stand and face you!
I will go to the sea of anguish,
though bonds cut my chest,
and the crushing waves are endless.

何を求めて 誰も争うの?
流した血潮 花を咲かせるの?

尊き明日 この手にするまで

What does everyone seek by fighting?
Does spilled blood cause flowers to bloom?
Until the precious tomorrow is in my hands...
Until the day we meet...

風よ 私は立ち向かう
行こう 輝きを目指して

祈り この胸に抱きしめ
彷徨う 闇のような未来

Oh wind, I will stand and face you!
I will go and head for the brilliance.
Embracing prayer to my heart,
I wander the seemingly dark future.

風よ 私はおそれない

君を 信じてる歓び
嵐は 愛に気づくために吹いてる


Oh wind, I am not afraid!
Love is the miracle I have found!
It's my joy to believe in you.
The storm blows so that we might realize [our] love
Current Mood: lonelylonely
Current Music: kiseki no umi
akissa07akissa07 on October 31st, 2007 08:30 am (UTC)
O__O my my, u r so poetic today, whats goin on?
majidejun_x_kohta on October 31st, 2007 11:53 pm (UTC)
Mood swings xDDD
LOL lyrics are a mood booster =D